cochambre

f.
filth (informal) (suciedad).
m.
grime.
* * *
cochambre
nombre masculino & nombre femenino
1 familiar (porquería) filth, muck
2 familiar (objeto) filthy object
* * *
SF (=mugre) filth, muck

esa silla es una cochambre — that chair is filthy o disgusting

* * *
femenino o masculino (fam) filth, muck (colloq)

que cochambre de cocina! — this kitchen is filthy!

* * *
= grime.
Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
* * *
femenino o masculino (fam) filth, muck (colloq)

que cochambre de cocina! — this kitchen is filthy!

* * *
= grime.

Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

* * *
cochambre
feminine
or
masculine
(fam); filth, muck (colloq)
¡que cochambre de cocina! this kitchen is filthy!
un montón de cochambre a load of trash (AmE colloq), a load of rubbish (BrE colloq)
* * *
cochambre nf
Fam
1. [suciedad] filth;
la habitación está llena de cochambre the room is absolutely filthy
2. [cosa de mala calidad] Br rubbish, US garbage;
una cochambre de moto a useless bike
* * *
cochambre
m/f fam
1 filth
2 (basura) trash, Br
rubbish
* * *
cochambre nmf, fam : filth, grime

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cochambre — ‘Suciedad o porquería’. Es válido su uso en ambos géneros, pero predomina claramente el femenino: «Lo mejor será poner un poco de orden y barrer esta cochambre» (MDurán Toque [Col. 1981]); «Se debe tener mucho cuidado en la limpieza de la grasa y …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cochambre — sustantivo femenino 1. Suciedad, cosa de mala calidad y mal funcionamiento: Tienen la casa llena de cochambre. Ya puedes tirar esta moto; es una cochambre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cochambre — (De cocho, puerco). amb. coloq. Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor …   Diccionario de la lengua española

  • cochambre — (Derivado de cochino.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 coloquial Capa de suciedad, grasienta y maloliente: ■ la cochambre no deja ver el suelo. SINÓNIMO mugre ► sustantivo femenino 2 coloquial Basura, conjunto de cosas viejas, rotas y sucias …   Enciclopedia Universal

  • cochambre — {{#}}{{LM C09084}}{{〓}} {{SynC09306}} {{[}}cochambre{{]}} ‹co·cham·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} Suciedad o porquería. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se admite también como masculino. {{#}}{{LM SynC09306}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cochambre — s m o f Capa de suciedad y grasa que suele formarse generalmente en las paredes y los techos de las cocinas y en muchos utensilios, generalmente por falta de limpieza …   Español en México

  • cochambre — amb. plural 1) coloquial suciedad. 2) basura. Se trata de un conjunto de cosas viejas, rotas y sucias. * * * Sinónimos: ■ basura, porquería, inmundicia, suciedad, mugre Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cochambre — sucio …   Colombianismos

  • cochambrería — ► sustantivo femenino coloquial Conjunto de cosas que tienen cochambre: ■ eliminad primero la cochambrería. SINÓNIMO cochinería guarrería * * * cochambrería f. Cochambre; particularmente, conjunto de cosas viejas, rotas y *sucias. * * * …   Enciclopedia Universal

  • Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos …   Wikipedia Español

  • basura — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, porquería, barreduras, cochambre. 2) coloquial bazofia, sobras, desperdicios, residuos, restos, desechos, despojos, purria. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.